Hier finden Sie Bilder und Berichte unserer letzten Begegnungen und Aktionen:

50 Jahre Nogent - Gersthofen

Gespannt wartete man auf die Ankunft der Delegation aus Nogent
Gespannt wartete man auf die Ankunft der Delegation aus Nogent
Mit über einer Stunde Verspätung kamen die Busse endlich an
Mit über einer Stunde Verspätung kamen die Busse endlich an
Nogents Bürgermeister Dardenne bedankte sich für den herzlichen Empfang
Nogents Bürgermeister Dardenne bedankte sich für den herzlichen Empfang
Michael Wörle hieß die Gäste willkommen
Michael Wörle hieß die Gäste willkommen
Bei 100 französischen Gästen war der Saal gut gefüllt
Bei 100 französischen Gästen war der Saal gut gefüllt
Fleißige Helfer sorgten für das leibliche Wohl
Fleißige Helfer sorgten für das leibliche Wohl
Am Freitag wurde feierlich der neue "Nogent-Saal" im Rathaus eingeweiht
Am Freitag wurde feierlich der neue "Nogent-Saal" im Rathaus eingeweiht
Hier werden in Zukunft auch Exponate aus 50 Jahren Freundschaft zu sehen sein
Hier werden in Zukunft auch Exponate aus 50 Jahren Freundschaft zu sehen sein
Am Samstag fuhren Gäste und Gastgeber zusammen nach Landsberg am Lech
Am Samstag fuhren Gäste und Gastgeber zusammen nach Landsberg am Lech
Dort wurde die Stadt besichtigt
Dort wurde die Stadt besichtigt
In Kleingruppen erkundete man mit einem Stadtführer die Stadt am Lech
In Kleingruppen erkundete man mit einem Stadtführer die Stadt am Lech
Die Gruppe Fack spielte zum Einlaß der Gäste beim Festakt in der Turnhalle am Samstagabend
Die Gruppe Fack spielte zum Einlaß der Gäste beim Festakt in der Turnhalle am Samstagabend
Mit einer ökumenischen Andacht wurde der Abend eingeleitet
Mit einer ökumenischen Andacht wurde der Abend eingeleitet
Die musikalische Untermalung übernahm souverän und facettenreich die Trachtenkapelle Hirblingen
Die musikalische Untermalung übernahm souverän und facettenreich die Trachtenkapelle Hirblingen
Zahlreiche Geschenke wechselten den Besitzer
Zahlreiche Geschenke wechselten den Besitzer
Konstantin Riegel führte souverän mit französischer Übersetzung durch den Abend
Konstantin Riegel führte souverän mit französischer Übersetzung durch den Abend
Ein besonderes Highlight war die Akrobatikeinlage der Gruppe "Cristallica"
Ein besonderes Highlight war die Akrobatikeinlage der Gruppe "Cristallica"
Die Vorstandschaft des Schwestervereins in Nogent erhielt eine kleine Aufmerksamkeit
Die Vorstandschaft des Schwestervereins in Nogent erhielt eine kleine Aufmerksamkeit
Ein symbolträchtiges Geschenk für den Verein
Ein symbolträchtiges Geschenk für den Verein
Guy und Martine Bonelle wurden für ihr ausergewöhnliches, jahrzehntelanges Engagement in der Städtepartnerschaft zu Ehrenmitgliedern des hiesigen Vereins ernannt
Guy und Martine Bonelle wurden für ihr ausergewöhnliches, jahrzehntelanges Engagement in der Städtepartnerschaft zu Ehrenmitgliedern des hiesigen Vereins ernannt
Natürlich durfte auch ein echter Fassanstrich zur Einleitung des gemütlichen Teils nicht fehlen
Natürlich durfte auch ein echter Fassanstrich zur Einleitung des gemütlichen Teils nicht fehlen
Das Bier ließ man sich im Anschluss zusammen mit dem Abendessen schmecken
Das Bier ließ man sich im Anschluss zusammen mit dem Abendessen schmecken
Auch für den Nachtisch war gesorgt
Auch für den Nachtisch war gesorgt
Robert Kraus unterhielt die Gäste mit Tanzmusik
Robert Kraus unterhielt die Gäste mit Tanzmusik

Die 4 Tage der Erwachsenenbegegnung mit unseren französischen Freunden waren anläßlich des Jubiläums vollgepackt mit Terminen: Es gab einen offiziellen Empfang im Rathaus, bei dem auch der neue „Nogent-Saal“ festliche eingeweiht wurde, bei einer Stadtrundfahrt lernten die Gäste aus Nogent Gersthofen näher kennen und besichtigten anschließend die Anna-Pröll-Mittelschule. Die eigens aus Nogent angereiste Band durfte am Freitag ein Konzert im Bierzelt geben, bevor es am Samstag zu einer Stadtbesichtigung nach Landsberg ging. Höhepunkt der Begegnung war dann der Festakt zum Jubiläum am Samstag, gefolgt vom großen Festumzug durch Gersthofen am Sonntag, wo sich der Verein mit seinen Gästen aus Frankreich zahlreich beteiligte.

 

Impressionen vom Marché den Noël 2018

Der liebevoll dekorierte Stand
Der liebevoll dekorierte Stand
Natürlich wurden Lebkuchen & Co. in bayrischer Tracht verkauft
Natürlich wurden Lebkuchen & Co. in bayrischer Tracht verkauft
Der Markt war sehr gut besucht...
Der Markt war sehr gut besucht...
...und es kam zu interessanten Gesprächen
...und es kam zu interessanten Gesprächen
Wir machten kräftig Werbung für das Jubiläum der Städtepartnerschaft 2019
Wir machten kräftig Werbung für das Jubiläum der Städtepartnerschaft 2019

Mit einer kleinen Delegation fuhren wir am Wochenende des 08./09.12.2018 nach Nogent-sur-Oise, um dem Wunsch unserer Partnerstadt zu entsprechen und auf dem dortigen Weihnachtsmarkt einen Stand zu betreiben. Im Gepäck hatten wir jede Menge Lebkuchen, deutsches Bier, aber der Jahreszeit entsprechend natürlich auch Glühwein, der in unseren eigenen Tassen mit dem Partnerschaftslogo ausgeschenkt wurde. Ziel dieser Aktion war es, Werbung für das 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft im Jahr 2019 zu machen. Der Markt war gut besucht und das deutsche Bier erfreute sich großer Beliebtheit. Wir hoffen nun auf eine rege Teilnahme unserer französischen Freunde an den Jubiläumsfeierlichkeiten im Juni 2019.

Jugendbegegnung Nogent 2018

In den Herbstferien fuhr eine kleine Gruppe deutscher Jugendlicher für eine Woche nach Nogent, um dort wie immer an einem abwechslungsreichen Programm, das von unserem französischen Partnerverein liebevoll gestaltet wurde, teilzunehmen, und dabei die französische Kultur und Sprache kennenzulernen.

 

Jugendbegegnung Gersthofen 2018

In der BMW Welt
In der BMW Welt
Im Olympiapark in München
Im Olympiapark in München
Herrliches Wetter am Olympiasee
Herrliches Wetter am Olympiasee
Im Jugendhaus in Schopflohe
Im Jugendhaus in Schopflohe
Gemeinsame Spiele stärkten das Gruppengefühl
Gemeinsame Spiele stärkten das Gruppengefühl
Beim Kochduell wurde fleißig gewerkelt..
Beim Kochduell wurde fleißig gewerkelt..
..und auch die "Kleinen" hatten zu tun
..und auch die "Kleinen" hatten zu tun
Zwischenzeitlich regierte das Chaos...
Zwischenzeitlich regierte das Chaos...
...doch einige behielten den Überblick
...doch einige behielten den Überblick
Das Ergebnis konnte sich sehen lassen...
Das Ergebnis konnte sich sehen lassen...
...und schmeckte allen sehr gut
...und schmeckte allen sehr gut
Nach getander Arbeit erst mal entspannen...
Nach getander Arbeit erst mal entspannen...
...während die Betreuerinnen sich schon die nächste Gemeinheit ausdenken......
...während die Betreuerinnen sich schon die nächste Gemeinheit ausdenken......
..zum Beispiel ein Fotoshooting!
..zum Beispiel ein Fotoshooting!
Gruppenbild am Abschlussabend
Gruppenbild am Abschlussabend

Eine spannende, lustige und vor allem ereignisreiche Woche in Gersthofen liegt hinter uns. Aber seht selbst – die Bilder sprechen für sich!

 

Impressionen vom Frühstück

Auch dieses Jahr konnten wir wieder viele hungrige Mitglieder und Freunde begrüßen, die sich in gemütlicher Runde bei Live-Musik unser umfangreiches Frühstücksbuffet schmecken ließen.

 

Erwachsenenbegegnung in Nogent 2018

Unterwegs im Bus
Unterwegs im Bus
Schmetterlinge überall
Schmetterlinge überall
France Miniature
France Miniature
Beinahe echt..
Beinahe echt..
Notre Dame - in klein
Notre Dame - in klein
Auch für die Jüngeren und Junggebliebenen war etwas dabei...
Auch für die Jüngeren und Junggebliebenen war etwas dabei...
Gruppenbild vor dem "Eiffelturm"
Gruppenbild vor dem "Eiffelturm"
Die Vorstände der beiden Vereine mit dem Bürgermeister von Nogent. Foto: Olivier Duflot
Die Vorstände der beiden Vereine mit dem Bürgermeister von Nogent. Foto: Olivier Duflot
Der Nachwuchs des Vereins
Der Nachwuchs des Vereins
Nach dem Essen wurde das Tanzbein geschwungen
Nach dem Essen wurde das Tanzbein geschwungen

Mit vielen neuen Eindrücken und wunderschönen Erinnerungen (und der einen oder anderen Flasche Champagner..) im Gepäck kam die Reisegruppe am 13. Mai abends wieder in Gersthofen an. Unser Dank gilt wie immer unseren französischen Freunden für unvergessliche Tage, ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt und viele nette, teils tiefgründige Gespräche und vor allem viel viel Spaß und Freude, nicht nur wegen, sondern gerade trotz der Sprachbarrieren, die es hin und wieder zu überwinden gab…

Bilder von der Begegnung und den Ausflügen in die „Jardinerie Poullain“, wo die schönsten und größten Schmetterlinge der Welt um uns herumflatterten und in den Park „France Miniature“, wo die Gruppe ganz Frankreich zu Fuss erkunden konnte, finden Sie hier.

Jugendbegegnung Nogent 2017

Besuch eines Mittelalterfestivals
Besuch eines Mittelalterfestivals
Beim Tretbootfahren
Beim Tretbootfahren
Die Stimmung ist gut...
Die Stimmung ist gut...
Beim Campen
Beim Campen
Im Parc Astérix
Im Parc Astérix
Familientag in Paris
Familientag in Paris
Gruppenfoto vor der Abreise
Gruppenfoto vor der Abreise

Erwachsenenbegegnung 2017 in Gersthofen

Stadtbesichtigung Donauwörth
Stadtbesichtigung Donauwörth
Besuch des Käthe-Kruse Museums
Besuch des Käthe-Kruse Museums
Gruppenbild in Rain am Lech
Gruppenbild in Rain am Lech
Besuch des Biobauernhofs Krieger
Besuch des Biobauernhofs Krieger
Hühnerfütterung auf dem Hof von Anton Krieger
Hühnerfütterung auf dem Hof von Anton Krieger
Gemütliches Beisammensein auf dem Bauernhof
Gemütliches Beisammensein auf dem Bauernhof
Abendessen auf dem Bauernhof Krieger
Abendessen auf dem Bauernhof Krieger
Musikalische Untermalung durch Herrn Mayer
Musikalische Untermalung durch Herrn Mayer

 

Impressionen aus Nogent